トップニュース

２００８年５月３０日付け

皇太子殿下の著書ポ語で出版＝サンタクルス病院支援者に贈呈＝「ご寄付を賜ることに」と公表＝横田理事長の著書も刊行

　皇太子殿下が書かれた英国オックスフォード大学留学時代の回想録『テムズとともに』（徳仁親王殿下、１９９３年、学習院教養新書７、非売品）が、二宮正人さんらの手によってポ語に翻訳され、サンタクルス病院拡張工事の寄付をした人に贈呈されることが二十七日、聖市のローザ・ロザールンで行われた同病院主催の募金キャンペーン開始式で横田パウロ理事長から発表された。

日系社会ニュース

• カブキ・ロック「雅」世界ツアー＝日本人歌手に伯人大騒ぎ＝文協大講堂が興奮の渦に＝「マワル〜」日本語で大合唱
• 山口ロータリー＝15年続く善意の寄付＝希望の家に米９百キロ
• 移民の日＝開拓先亡者追悼大法要＝慰霊碑とアニェンビーで＝６月
• 松沢神奈川県知事が来伯＝６月、聖市とリオを視察
• 日本の検事総長が来伯＝司法協力の作業部会設置へ
• 増田秀一氏
• 西部アマゾン新役員
• 実業のブラジル発刊
• 来月５ヵ所で『響ファミリー』恩返し公演＝笑って、泣いてもらえる舞台を＝コロニア育ちだが大衆芸能、日本で〃磨き〃
• 「侍の精神」の移住＝リ・プレト＝二天がパフォーマンス
• 『ブラジルから来たおじいちゃん』＝老移民とデカセギの交流＝近く水曜シネマで上映へ
• 名画鑑賞会＝「命美わし」など
• 今週末の催し
• 大耳小耳

ブラジル国内ニュース

• 外資系に農地購入規制＝暁のブラジル侵略＝アマゾン55％は外国人所有＝食糧基地構想は手遅れ
• リオは戦争状態と赤十字＝国連人権委も警官の暴力指摘＝奴隷労働や先住民問題にも目
• パロッシが帰還？＝ルーラ大統領の胸算用は
• メイドの権利保障＝正規雇用を政府が検討へ
• 融資1兆Rの意味＝喉元過ぎれば熱さ忘れる
• 駐日伯国大使、七月に交代
• 東西南北

コラム・エッセイ

• コラム　樹海
• コラム　オーリャ！
• ＪＩＣＡ青年ボランティア　リレーエッセイ
• 特派員エッセー

日本語、英語、仏語の翻訳ならアクロスへ

特集 　過去の特集記事　一覧

• 大盛況、６千人の大運動会＝オザスコ日伯文化体育協会＝百周年記念し参加者多く＝家族全員楽しい１日過ごす
• 祝・トヨタ・ド・ブラジル５０周年

連載　　過去の連載記事　一覧

• 県連ふるさと巡り＝リベイラ沿岸とサンタカタリーナの旅＝第９回（終）＝トレーゼ・チーリャス＝��ブラジルのチロル�＊梛i＝「移民としての共通点感じる」
• 「僕たちも移民です」――保見が丘のパウロ・フレイレ地域学校で――＝百周年を記念して文集発行（下）＝「これから先はどこへ？」＝デカセギ子弟の複雑な心情
• 「百年の知恵」＝日系人とバイリンガル＝多言語と人格形成の関係を探る（17　終）＝□第２部□２世世代の特殊性＝伯国社会が期待する日系性＝バイリンガル教育がかなめ
• 宮城県人会百周年記念旅行＝SC州で日本人の軌跡を実感=《連載４・終》 イタジャイ日会と交流＝日本文化継承に感
• アマゾンの動物――在住半世紀余の見聞から＝連載（33　終）＝種類、数量ともに多い蜘蛛（くも）＝〃蟹くも〃大きいのは18センチにも
• 愛知・保見団地でシンポ＝「外国人児童生徒の教育」（下）＝ブラジル人自身立ち上がる必要＝「母国側と連携」も考慮して
• 07年回顧と08年の展望＝商議所部会長シンポジウム（４）＝運輸サービス心配は空港＝繊維、国内の消費拡大期待
• 北パラナ、アサイ市の〃日本人家族〃を訪ねて（４　終）＝日本の日本人は知らない＝純血を誇る子孫がいることを
• 連載（下）＝日本の教育現場レポート＝保見団地のデカセギ子弟＝外国人新入生の方が多い＝ポ語で合唱する公立校
• ｢コチアは生きていた｣＝30年ぶりのセラード「赤木報告」＝（10　終）＝真の農業者は寡黙＝日系の農業従事「終わった」と言うまい＝コチアの精鋭の勝利

提携紙

• 北海道新聞　
• 信濃毎日新聞　
• 静岡新聞　
• 北國新聞　
• 神戸新聞　
• 中国新聞　
• 西日本新聞　
• 沖縄タイムス

ニッケイ新聞の本

海外日系新聞放送協会２００６年特別賞受賞！
ブラジル日系社会の最新事情を現地から伝える
『海を渡ったサムライたち（邦字紙記者が見たブラジル日系社会）』

【特別コラム】

井上祐見という
不思議な歌手

ブラジル Online