@ƒuƒ‰ƒWƒ‹@ƒTƒ“ƒpƒEƒŽs‚É‚ ‚éƒjƒbƒPƒCV•·ŽÐ‚ÍAƒRƒƒjƒAi“úŒnŽÐ‰ïj‚Ì“úX‚Ì“®‚«‚ð‚Í‚¶‚߃uƒ‰ƒWƒ‹‘“à‚Ì–|–óƒjƒ…[ƒX‚ð‰Î—j“ú‚©‚ç“y—j“ú‚܂Ŗˆ“ú”zM‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

2003”N8ŒŽ30“úi“yj

Ÿ“–ƒTƒCƒg“à‹LŽ–‚Ì
‘S•¶ŒŸõ
igooglej

Ÿƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“

ƒTƒ“ƒpƒEƒŠO‘
ˆ×‘ÖŽs‹µ-8ŒŽ29“ú

•ăhƒ‹‘Šê
”„ k•½sl 3.03 Ú±Ù
”ƒ k•½sl 2.98 Ú±Ù
‰~‘Šê
”„@@ 0.0255 Ú±Ù
”ƒ@@ 0.0245 Ú±Ù

¡ƒRƒƒjƒA
ƒjƒ…[ƒX

¡ƒuƒ‰ƒWƒ‹
‘“àƒjƒ…[ƒX

¡ƒRƒ‰ƒ€

¡Šé‰æ

¡‰ïŽÐˆÄ“à

¡ƒŠƒ“ƒNW

¡•é‚炵‚ÌŒ’N

¡ƒgƒbƒv
ƒy[ƒW

Ÿ‰ß‹Ž‚Ì‹LŽ–ƒJƒŒƒ“ƒ_[


œˆÚ–¯‚Ì“ú@“ÁW\ˆÚ–¯100Žü”N‚Ç‚¤Œ}‚¦‚éœ


žž•é‚炵‚ÌŒ’Nžž

’ñŒgކ

¡–kŠC“¹V•·

¡M”Z–ˆ“úV•·

¡–kš V•·

¡_ŒËV•·

¡’†‘V•·

¡¼“ú–{V•·

¡‰«“êƒ^ƒCƒ€ƒX

¡ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘“àƒjƒ…[ƒX

¡ŒoϬ’·@˜A‘±‚µ‚ĉº~‹ß‚­ŠÉ‚â‚©‚ȉñ•œ‚Ö’†‹âAŒi‹CŒã‘Þ‚ð”Û’èŽY‹ÆŠE‚àV‘ä•—Vˆê‰ß‚ÆŠÏ‘ª

¡¹Žs‚Ì…“¹—¿’lã‚°‚ÖŠî–{—¿‹à9.62ƒŒƒAƒ‹‰J—Ê­‚È‚¯‚ê‚Îß…‚à

¡‚dEƒŠƒoƒX•a‰@ƒXƒg“ü‚艞f‚Í‹}г‚Ì‚Ý

¡04”N“x—\ŽZˆÄ•Ò¬ˆø‚«’÷‚ߌXŒü‚ðˆÛŽ

¡“Œ¼“ì–k

¡”ŒAƒAƒeƒlŒÜ—Ö‚Í‹êí‚©Šú‘Ò”–‚Ì‹àƒƒ_ƒ‹ƒXƒ|[ƒc‹³ˆç‚Ì“O’ê‚ð

¡u‚¨‰»‚¯‰®•~v‚Él‹C»ìŽÒ‚̓Aƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“l

¡l‹C‚‚¢ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“31“ú‚©‚ç‘å‰ï‚ª–Ú”’‰Ÿ‚µ

¡ƒVƒ…ƒ‰ƒXƒR@‚q‚rB‚Å’a¶•°‚«‰Î‚ňê“úA“÷‰òÄ‚­

¡‚u‚‰‚‚‡‚…‚`—·`ƒpƒ“ƒ^ƒiƒ‹-MS¢ŠEÅ‘å‚ÌŽ¼’n‘Ñ

¡ƒRƒƒjƒA-ƒuƒ‰ƒWƒ‹“úŒnŽÐ‰ï-ƒjƒ…[ƒX

¡“ñd‚É“úŒn”_‰Æ’²¸HŠe’n”_‹¦‚Ŭ—µ‚­”_‘ñ‹¦’²¸‚ɉ¡ƒ„ƒŠ‚i‚h‚b‚`ˆÏ‘õ‚ŕʒc‘Ì‚à

¡ƒpƒ‰ƒOƒAƒC˜VƒN˜A‡20Žü”N\“¯Žm‚ðj‚¢Œƒ—ã‚É[ƒuƒ‰ƒWƒ‹‚©‚ç‚à‹ì‚¯‚‚¯‚é[‰ª“cƒVƒjƒAu‰‰\–¯¶ˆÏˆõ§“x‚Ì“±“ü

¡‰ß”M‚·‚éƒGƒ^ƒm[ƒ‹‘Γú—Ao‘Ò–]˜_V‘‚½‚¸‚³‚¦ŽQ‹c—ˆ”Œ

¡‘‹«‚ð‰z‚¦‚éŒo‰c“NŠw·˜amƒuƒ‰ƒWƒ‹10Žü”Ni‚Sj“ÆŽ©‚̃VƒXƒeƒ€‚ðì‚é]‹Æˆõ‹³ˆç‚Í“K‰ž‚Ì—v

¡ƒƒPƒbƒg”š”­Ž–ŒÌ“‡‘ÜŽA—܂̹Žs‹AŠÒ10”NŠÔ‰Æ‘°‚Å“ú–{‘ØÝ

¡ŽOˆäZ—Fƒuƒ‰ƒWƒ‹•ÛŒ¯Šp“cŽŽÐ’·‚ªA”Cuƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Íd—v‹’“_v

¡w•wl”V—Fx100Žü”N‚ð‹L”OƒTƒ“ƒpƒEƒ—F‚̉ˆ¤“ÇŽÒ‰ï

¡ƒJƒ‹ƒ‚Œö‰€‚É‹ás‰ï‰Ô—₦‚Ì“úw‰Ô‹Ÿ—{x

¡ƒTEƒAƒ“ƒhƒŒ[”’Žõ‰ïA30Žü”Nj‚¤

¡ƒvƒ‹ƒfƒ“ƒeogŽÒe–r‰ï

¡Ž­Ž™“‡‘呲‹Æ¶ˆîXŽŠ½Œ}‰ï

¡58”N12ŒŽ’…”Œ‚Ì”ªq‚³‚ñ‚ð’T‚·

¡Š§s•¨

¡ƒRƒ‰ƒ€

žƒRƒ‰ƒ€@Ž÷ŠC

žƒRƒ‰ƒ€@ƒI[ƒŠƒƒI

2003”N@V”N“ÁW†


–{ކƒGƒbƒZƒC


46”NŠÔ‚¨‚‚©‚ꂳ‚Ü•¶‹¦‘OŽ––±‹Ç’·@ˆÀ—§åˆêŽ‚ªŽ€‹Ž


˜A@Ú

‘‹«‚ð‰z‚¦‚éŒo‰c“NŠw·˜amƒuƒ‰ƒWƒ‹10Žü”N

ƒuƒ‰ƒWƒ‹‚ɶ‚«‚鋽“yŒ|”\

‹]µŽÒ‰Æ‘°‚©‚猩‚½Ÿ‚¿•‰‚¯R‘ˆ

‚n‚c‚`‚ÌŒ»ê‚ðs‚­ \ŠÂ‹«‚Ì¢‹I‚É\

¶‚«”²‚¢‚Ä‚«‚½’·Bl

ˆŸ‘“úŒnŽÐ‰ï‚Í¡

ˆÚZâ@_ŒË‚ÆŠCŠOˆÚZ

•±“¬‚·‚é“úŒn•ŽY•w‚½‚¿

¡A‚x‚n‚r‚`‚j‚n‚hƒ\[ƒ‰ƒ“‚ªŽn‚Ü‚é

«Šû\V•—‹N‚±‚¹‚é‚©

b“¹—ü–¿‚ªƒuƒ‰ƒWƒ‹ŽÐ‰ï‚É–â‚¢‚©‚¯‚½‚à‚Ì

•¶‹¦@Vƒgƒbƒv‚Ul‚É•·‚­‰üŠvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[

‚—îŽÒ•ŸŽƒ@Še‘“úŒn‹¤“¯‘̂̎Àó

“ú–{‚ƃuƒ‰ƒWƒ‹‚ÌŒoÏŒð—¬

ƒyƒ‹[‚©‚ç‚Ì•ñƒtƒWƒ‚ƒŠ@‘Ò–]˜_‚Í‚ ‚é‚©?

ƒZƒ‰[ƒh‚Ì“úŒnl‚ӂ邳‚Æ„‚èA’†•”‚Œ´‚Ö

ƒyƒ‹[@“ì•ĉ‚Ì“ú–{l“üA’n‚ ‚ŸƒJƒjƒGƒek’n

ƒyƒ‹[¥ƒƒ‰ƒ‹‚ð–K‚Ë‚Ä

ƒyƒ‹[‚ÌŒ»ê‚ðŽ‹Ž@

‰z‹«‚·‚é“ú–{•¶‰»
ƒ}ƒ“ƒKEƒAƒjƒ
Š¿Žš
ƒ{[ƒCƒXƒJƒEƒg
ƒJƒ‰ƒIƒP
–ì‹…
•‘“¥

“ú”ŒŠw‰€\‘z‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‚Æ’ñŒ¾

ƒJƒ‹ƒiƒ”ƒ@ƒ‹‚Æ“úŒnl

Ä•‚ã‚·‚é“ú”ŒŠw‰€\‘z-‘æ‚S•”|“ú–{‚ƑۊwZ

Ä•‚ã‚·‚é“ú”ŒŠw‰€\‘z|‘æ‚R•”|ŠO‘Œnƒuƒ‰ƒWƒ‹ŠwZ‚ð‚ß‚®‚锑Š

Ä•‚ã‚·‚é“ú”ŒŠw‰€\‘z|‘æ‚Q•”|“úŒnƒuƒ‰ƒWƒ‹ŠwZ‚ÌŒ»ó

Ä•‚ã‚·‚é“ú”ŒŠw‰€\‘z|‘æ1•”|“ú”ŒŠw‰€‚ð‚ß‚®‚éíŒãˆÚ–¯Žj


Nikkey Shimbun (Jornal do Nikkey)
ƒjƒbƒPƒCV•·ŽÐ
Rua da Gloria,326 Liberdade Sao Paulo-SP Brasil

ƒTƒCƒg‚ÉŠÖ‚·‚é‚²Ž¿–â‚ÍZŠEŽ–¼E“d˜b”Ô†‚𖾋L‚ÌãA‚±‚¿‚ç‚܂ł¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
Copyright 2003 Nikkey Shimbun (Jornal do Nikkey)